Invitation à notre Journée Portes Ouvertes Exceptionnelle !
Chers parents,
Nous espérons que vous allez bien et que vos enfants prennent plaisir à suivre leurs cours de danse.
Nous sommes heureux de vous annoncer que nous organiserons prochainement une Journée Portes Ouvertes spéciale parents. Ce moment unique vous permettra d'assister directement à un cours de danse de vos enfants et de découvrir leur progression dans un cadre convivial et détendu, loin de la pression d'un spectacle traditionnel.
Cette journée spéciale présentera plusieurs avantages pratiques pour vous :
Une séance d'une heure seulement, simple à intégrer dans votre emploi du temps.
Une participation totalement gratuite.
Pas besoin d'acheter de tenue spécifique, la tenue habituelle de l'école suffira amplement.
Nous souhaitions également vous informer avec transparence que le partenaire initialement prévu pour accueillir le spectacle annuel n'a malheureusement pas pu maintenir son engagement concernant les dates prévues. Nous comprenons que certains d'entre vous attendaient ce spectacle avec impatience, et c'est pourquoi nous avons mis tout en œuvre pour créer cette belle alternative qui vous permettra de profiter pleinement d'un moment privilégié avec vos enfants.
Par ailleurs, toute l'équipe travaille avec enthousiasme depuis quelques mois sur un tout nouveau projet très prometteur pour l'école. Nous avons hâte de pouvoir vous en dire davantage très prochainement !
Nous vous communiquerons les dates exactes de cette Journée Portes Ouvertes dans une à deux semaines.
Nous sommes impatients de partager ce beau moment avec vous !
Bien cordialement,
L'équipe de votre école de danse
Invitation to Our Special Open Day!
Dear Parents,
We hope you are doing well and that your children are enjoying their dance classes.
We are delighted to announce that we will soon be hosting a special Open Day for parents. This unique opportunity will allow you to attend one of your children's regular dance classes, giving you the chance to see their progress in a relaxed and friendly environment, without the usual pressures of a formal show.
This special day offers several practical benefits:
The session will only last one hour, making it easy to fit into your schedule.
Participation is completely free.
No need to purchase any special outfits; the usual school attire will be sufficient.
We also wish to transparently inform you that the partner initially scheduled to host our annual performance was unfortunately unable to honor their commitment regarding the booked dates. We fully understand that many of you were looking forward to this event, which is why we have made every effort to create this enjoyable alternative, ensuring you still get to experience a memorable moment with your children.
Additionally, our team has been working enthusiastically on a very exciting new project for the school, which we look forward to sharing with you very soon!
The exact dates for this Open Day will be communicated within the next one to two weeks.
We look forward to sharing this wonderful moment with you!
Invitation à notre Journée Portes Ouvertes Exceptionnelle !
Chers parents,
Nous espérons que vous allez bien et que vos enfants prennent plaisir à suivre leurs cours de danse.
Nous sommes heureux de vous annoncer que nous organiserons prochainement une Journée Portes Ouvertes spéciale parents. Ce moment unique vous permettra d'assister directement à un cours de danse de vos enfants et de découvrir leur progression dans un cadre convivial et détendu, loin de la pression d'un spectacle traditionnel.
Cette journée spéciale présentera plusieurs avantages pratiques pour vous :
Une séance d'une heure seulement, simple à intégrer dans votre emploi du temps.
Une participation totalement gratuite.
Pas besoin d'acheter de tenue spécifique, la tenue habituelle de l'école suffira amplement.
Nous souhaitions également vous informer avec transparence que le partenaire initialement prévu pour accueillir le spectacle annuel n'a malheureusement pas pu maintenir son engagement concernant les dates prévues. Nous comprenons que certains d'entre vous attendaient ce spectacle avec impatience, et c'est pourquoi nous avons mis tout en œuvre pour créer cette belle alternative qui vous permettra de profiter pleinement d'un moment privilégié avec vos enfants.
Par ailleurs, toute l'équipe travaille avec enthousiasme depuis quelques mois sur un tout nouveau projet très prometteur pour l'école. Nous avons hâte de pouvoir vous en dire davantage très prochainement !
Nous vous communiquerons les dates exactes de cette Journée Portes Ouvertes dans une à deux semaines.
Nous sommes impatients de partager ce beau moment avec vous !
Bien cordialement,
L'équipe de votre école de danse
Invitation to Our Special Open Day!
Dear Parents,
We hope you are doing well and that your children are enjoying their dance classes.
We are delighted to announce that we will soon be hosting a special Open Day for parents. This unique opportunity will allow you to attend one of your children's regular dance classes, giving you the chance to see their progress in a relaxed and friendly environment, without the usual pressures of a formal show.
This special day offers several practical benefits:
The session will only last one hour, making it easy to fit into your schedule.
Participation is completely free.
No need to purchase any special outfits; the usual school attire will be sufficient.
We also wish to transparently inform you that the partner initially scheduled to host our annual performance was unfortunately unable to honor their commitment regarding the booked dates. We fully understand that many of you were looking forward to this event, which is why we have made every effort to create this enjoyable alternative, ensuring you still get to experience a memorable moment with your children.
Additionally, our team has been working enthusiastically on a very exciting new project for the school, which we look forward to sharing with you very soon!
The exact dates for this Open Day will be communicated within the next one to two weeks.
We look forward to sharing this wonderful moment with you!
Warm regards,
Your dance school team