Jazz (7-8) 16H30 wednesdays - Laura

🇬🇧Hello,

Unfortunately, we were unable to find a replacement teacher for this group, so we’ve redistributed the students into two new Wednesday groups:

• Jazz (ages 7–10) at 5:30 PM

• Jazz (ages 11–13) at 6:30 PM

The classes will now be taught by Julia.

Before subscribing to the course, we kindly ask that you attend this trial class to confirm your interest.

Links to the appropriate forum sections:

• [Group 7–10 years] Jazz (9-11) 17H30 Wednesdays - Laura

• [Group 11–13 years] Jazz (11-13) 18H30 Wednesdays - Laura

🇫🇷 Bonjour,

Malheureusement, nous n’avons pas pu trouver de remplaçant pour ce groupe. Nous avons donc réparti les élèves dans deux nouveaux groupes le mercredi :

• Jazz 7–10 ans à 17h30

• Jazz 11–13 ans à 18h30

Les cours seront désormais assurés par Julia.

Avant de vous inscrire à ce cours, nous vous prions de participer à cette séance d’essai afin de confirmer votre intérêt.

Liens vers les sections du forum correspondantes :

• [Groupe 7–10 ans] Jazz (9-11) 17H30 Wednesdays - Laura

• [Groupe 11–13 ans] Jazz (11-13) 18H30 Wednesdays - Laura

🇬🇧Rescheduled: Canceled Wednesday Jazz Classes with Laura – This Saturday

Dear Parents and Students,

We hope this message finds you well.

We are pleased to inform you that the dance classes with Laura that were cancelled on Wednesday will be made up this Saturday in the Room 2 as follows:

• 10:00 – Jazz (ages 7–8)

Please make sure your child arrives a few minutes early and is dressed appropriately for class.

We are also considering scheduling a make-up session for the other missed Wednesday next week. Further details will follow soon.

Thank you for your understanding and continued support.

Warm regards,

Rythme and soul Dance School Team

🇫🇷Objet : Reprogrammation – Cours de jazz annulés du mercredi avec Laura – Ce samedi

Chers parents, chers élèves,

Nous espérons que vous allez bien.

Nous avons le plaisir de vous informer que les cours de danse avec Laura, annulés ce mercredi, seront reprogrammés ce samedi dans la salle 2 selon l’horaire suivant :

• 10h00 – Jazz (7–8 ans)

Merci de veiller à ce que votre enfant arrive quelques minutes en avance et soit en tenue appropriée pour le cours.

Nous envisageons également de programmer une autre séance de rattrapage pour le mercredi manqué restant la semaine prochaine. Vous recevrez plus d’informations très bientôt.

Merci pour votre compréhension et votre fidélité.

Bien cordialement,

L’équipe de l’école de danse Rythme and Soul

🇬🇧Dear parents and students,

We would like to inform you that Laura will be going on maternity leave.

During her absence, her classes will be covered by a replacement teacher.

Thank you for your understanding and continued support!

🇫🇷Chers parents et élèves,

Nous vous informons que Laura partira en congé maternité.

Pendant son absence, ses cours seront assurés par un professeur remplaçant.

Merci pour votre compréhension et votre fidélité !